Planche n°49 de la série "Les célèbres vues des cinquante-trois relais de la route du Tōkaidō" (Gojūsan tsugi meisho zue 五十三次名所図会), également connue sous le nom de "Tôkaidô vertical".

Signé "Hiroshige hitsu-chan".

Epreuve revêtue du sceau de censure Aratame (Lièvre 7) et de l'éditeur Tsutaya Kichizô (Kôeidô) (c. 1800s-1910s).

En 1832, Hiroshige fut désigné par le Bakufu, le gouvernement féodal du Japon, pour accompagner un cortège officiel d'Edo à Kyoto, puis à la résidence de l'Empereur, le long de la route du Tokaido. L'artiste fit de nombreux croquis au cours de ses voyages, ce qui lui valut de réaliser plusieurs séries. Pas moins de douze grandes séries sur le thème du Tōkaidō, dont « Les célèbres vues des cinquante-trois relais de la route du Tōkaidō » (Gojūsan tsugi meisho zue), font de Hiroshige un des artistes les plus en vogue de son époque. Ce succès s’explique en partie par la popularité du sujet ; célébré par les peintres et les écrivains, le Tôkaidô, « route de la mer de l’Est », ouverte sur l’océan Pacifique, voie très ancienne et très fréquentée, longue d’environ cinq cents kilomètres, relie Edo, la capitale shogunale, siège du gouvernement, à Kyôto, la capitale impériale.