Epreuve avant lettre, sur papier vélin, annotée à l'encre manuscrite "Le cochemar" en marge supérieure et "Le… jeune homme prend ces gou… gou… goutes" dans la tablette.

Marges.

La Library of Congress de Washington conserve une épreuve avec la lettre (inv. n°PC5-1812, n°1).

"Caricature dirigée contre François-Benoît Hoffman, auteur dramatique et critique (1760-1828), qui avait pris la défense d'Etienne dans une brochure intitulée "La Fin du Procès. Il avait auparavant publié dans le Journal de l'Empire une lettre, datée du 29 janvier 1812, où il annonçait avec un peu de solennité qu'il avait entre les mains de quoi terminer le débat. Cette lettre lui attira une riposte: Les Gouttes d'Hoffman à l'usage des journalistes, par A.J.B Bouvet, dont le titre contient une allusion à la populaire liqueur anodine d'Hoffman, inventée par le célèbre médecin allemand Friedrich Hoffmann. Si nous ajoutons que le défenseur d'Etienne était bègue, on aura tous les éléments nécessaires à l'intelligence de cette estampe satirique" (De Vinck).