Dans cette caricature, on voit Napoéon qui singe de façon grotesque les nobles attitudes du tragédien.

"C'est une légende qui se répandit dans les milieux royalistes dès la première Restauration. Napoléon, qui à l'Île d'Elbe se tenait au courant de tout ce qui se passait en France, ne l'ignora point. A son retour en 1815, il en plaisanta avec Talma lui-même: "Eh bien, lui dit-il, on dit donc que j'ai pris de vos leçons? - Au reste, ajouta-t-il en souriant, si Talma a été mon maître, c'est une preuve que j'ai bien rempli mon rôle". (Souvenirs historiques sur la vie et la mort de F. Talma, par F. Tissot, Paris, 1826). La légende dit que par l'habitude de voir et d'entendre ce grand acteur, Napoléon avait adopté plusieurs de ses manières, de ses attitudes, et même des inflexions de sa voix. (De Vinck).