Il uero modo et ordine per Dissegnar tutte le parti et membra del corpo humano, di Odoardo Fialetti Pittor. [Le petit livre de dessins & Le grand livre de dessins]. All’ Altezza del Seg. Don Cesare d’Este, Duca di Modena et Reggio. Chez Justus Sadeler (Anvers c.5172/83 – Leyden c.1620), à Venise, M.D.C.VIII (1608). In-folio, oblong [H185xL237mm], sans couverture. Recueil de 41 planches (sur 46 selon Bartsch, dédicace, planches A1 et A8 manquantes pour la 1^ère partie) dont 2 pages de titre, 39 gravées à l’eau-forte par Odoardo Fialetti et 2 par Jacopo Palma le jeune (Venise c.1548 – 1628). Epreuves sur papier vergé. Déchirure et manque pour les marges de la page de titre, et rousseurs claires. Trace de mouillure en marge inférieure à droite pour la moitié des planches. Réf. : Bartsch, vol. 17, n°198 à 201 & 208 à 243 (Bartsch précise qu’il ignore si la 1^ère suite, rencontrée qu’une seule fois, est complète). Bartsch, vol.16, n°20 & 21 (pour les 2 gravures de Palma). Cet exemplaire est un tirage de Remondini vers 1700. Les Remondini effectuèrent quelques modifications dans les planches elles-mêmes et dans leur disposition. Les plaques sont numérotées par une combinaison de lettres et de chiffres, A1, A2, A3, etc ; et le numéro d'origine dans le coin supérieur droit est souvent effacé.

Les deux gravures signées par Jacopo Palma le Jeune ont également été rajoutées dans l’édition de Remondini.

La bibliothèque de l'Université d'Heidelberg (Allemagne) et le Minneapolis Institute of Art (inv. n° 2012.95) conservent tous deux un exemplaire comprenant 43 planches.

L'artiste bolonais Odoardo Fialetti, d'abord apprenti auprès de  Giovanni Battista Cremonini et après avoir voyagé à Rome, s'installe à  Venise pour travailler dans l'atelier du vieux Tintoret. De 1604 à 1612, il fut membre de la guilde des peintres vénitiens, la Fraglia dei Pittori. Fialetti était un auteur prolifique non seulement de peintures mais aussi de gravures, de portraits, de livres de dessin et d'ornementation, et d'illustrations de livres sur un très large éventail de sujets, y compris des traités d'anatomie.

Les manuels de dessin comme cet ouvrage étaient des outils pédagogiques courants pour les artistes et les amateurs apprenant à dessiner aux XVIe et XVIIe siècles.

Comme l'explique la page de titre, l'œuvre présente « chaque partie du corps humain divisée en plusieurs morceaux ». En partant de la tête, les planches représentent des parties isolées du corps (yeux, oreilles, nez, mains, bras, pieds, jambes, torses), fournissant aux dessinateurs en herbe des modèles à copier pour apprendre l'art du dessin ainsi que les conventions de raccourci. Il existe également une série d'assiettes avec des têtes de personnages qui représentent une gamme d'âges, de coiffures et de poils du visage, et montrent les têtes sous différents points de vue. Les deux dernières gravures du livre sont de l'artiste vénitien Jacopo Palma, exécutées vraisemblablement sous la direction de Fialetti, et représentent des scènes religieuses, la Vierge à l'Enfant avec les saints et le Christ parmi les docteurs.