Planche de la série "Imayo Oshie Kagami" (Miroir de portraits).

Signé "Toyokuni ga" dans la planche.

Epreuve sur papier japon, revêtue d'un cachet de censure, éditée par Fujiokaya Keijiro.

Bon état de conservation.

Dans un miroir ovale de laque noir et or, habillée de quelques précieuses étoffes, une femme habillée de shibori rouge et d'un kimono vert à motif étoilé, contemple son visage blanc au maquillage à peine rosé près des yeux qu'avive encore le noir intense de sa chevelure. Tout indique qu'il s'agit d'un acteur dans le rôle d'une femme, tout depuis le maquillage, l'élégance, et jusqu'à la féminité elle-même, extrême, au point que bien des femmes venaient prendre les conseils de tels acteurs. L'emploi de cette forme ronde dans une peinture rectangulaire a été repris par Gauguin pour le portrait d'une bretonne avec également le souci d'un jeu allusif.