Editions Galerie Mony Calatchi, Paris, 1974. 

Préface de Marina Vanci. Couverture papier rempliée.

Ouvrage complet de ses 22 lithographies originales par Perahim, imprimées en couleurs. Toutes les planches sont numérotées et signées au crayon par l’artiste.

Exemplaire numéroté 42/199.  Le tirage de cette édition se répartit comme suit : 25 exemplaires en papier d’Arches représentant les exemplaires de tête numérotés de A à Z, 199 exemplaires sur papier d’Arches numérotés de 1 à 199.

Emboîtage d’éditeur, toilé bleu et titré.

Chacune des lithographies, d’esprit surréaliste, illustre une lettre de l’alphabet hébreu.

Jules Perahim représente l’une des figures les plus marquantes de l’avant-garde en Roumanie des années 1930. Artiste complet aux différentes facettes, dessinateur, peintre, illustrateur, scénographe, Perahim est l'auteur d'une oeuvre foisonnante, à la fois onirique et engagée, qu'il développe d'abord à Bucarest dès les années 1930, puis en France. Ses dessins paraissent aux côtés des travaux de Victor Brauner dans la revue non conformiste d'esprit dada et surréaliste Unu puis dans Alge dont Perahim est un des fondateurs avec le poète Gherasim Luca.