Belle épreuve d'état, avant lettre mais avec le nom des artistes, sur papier vergé et revêtue au verso de la marque de collection de Henri Rossier (Vevey 1835-id. 1928), médecin à Vevey (Lugt 1357 "L'amateur n'appose sa marque que sur des épreuves irréprochables").

"Le tableau de cette composition a été exposé au Salon de 1822 et portait le titre de "Une Famille dans la désolation". Ce tableau de l'invention de Mlle Mayer, commencé par elle et terminé par son maître et son amant, par suite de sa mort funeste et trop imprévu, a successivement appartenu à M. Odiot, à la Duchesse de Berry, à la vente de laquelle il faut retiré à 15 000 francs" (Catalogue raisonné de l'oeuvre de P.P. Prud'hon, par Edmond de Goncourt, Paris 1876). Cette composition a été lithographiée par Prud'hon lui-même en 1822 et plus tard une copie en contre-partie fut lithographiée par M. Aubry Lecomte.