Rare et belle épreuve du 1er état (sur 3), avec le titre "Retour de chase" (au lieu de "chasse") et sans la mention du privilège, sur papier vergé filigrané (aigle bicéphale couronné).

A Paris, chez F. Chereau, Graveur du Roy, rue St Jacques aux deux pilliers d'or.

Bonnes marges. Belle impression.

Epreuves connues: La BNF conserve une épreuve similaire à la nôtre et une autre du 3ème état. Le British Museum (n°1838,0526.1.18) et le Philadelphia Art Museum (n°1985-52-11915) conservent tous deux un exemplaire du 3ème état.

Mariette, dans ses notes manuscrites, évoque que "ce portrait de femme en habit de chasse est celui d'une des filles du Sr Sirois, chez qui Watteau vint demeurer lorsqu'il arriva pour la seconde fois à Paris, après son voyage de Flandres." Plus tard, MM. Dacier et Vuaflart précisent qu’il s'agit de Marie-Louise Sirois (1698-1725), la première femme d'Edme-François Gersaint, marchand de Watteau. Rien du peu que nous savons de la vie de Marie-Louise Sirois n'indique une raison biographique pour Watteau de la dépeindre en chasseresse ; en effet, dans l'inventaire de sa succession enregistré le 26 avril 1725, suite à son décès à 29 ans, aucun vêtement de chasse, équipement de chasse ou fusil ne figurait parmi ses biens. Il semble plutôt que cela aurait pu être le choix fantaisiste de Watteau de dépeindre la fille de son patron comme une chasseuse.