Belle et rare épreuve du 1er état, sur vergé filigrané (petite fleur de lys et lettres tronquées), avec l'adresse de Luca Bertelli (Actif à Padoue et Venise de 1564 à 1589).

Richement revêtue au verso de la marque de collection manuscrite de Pierre Mariette II (1634†1716), marchand d'estampes à Paris (Lugt 1790).

Si Agostino Carrache est renommé pour sa peinture, il l’est aussi pour son activité de graveur. Il fut formé auprès du peintre et graveur bolonais Domenico Tibaldi qui l’initie à la gravure de Cornelis Cort. Ses thèmes favoris sont issus de la peinture vénitienne et de l’œuvre de Titien en particulier.
Agostino Carracci part pour Venise en 1580 et y séjourne jusqu’en 1582. Carlo Cesare Malvasia rapporte que l’artiste alla à Venise en réponse à une invitation des éditeurs Bertelli pour exécuter, à la fois, des gravures de reproduction d’œuvres vénitiennes et des gravures de création, mais le flamand rêvait aussi de voir les originaux dont il avait tiré ses précédentes gravures. Comme cette œuvre gravée montre de nombreux parallèles avec les premières œuvres d'Agostino Carracci dans son utilisation du burin et des effets de lumière et d'ombre, les chercheurs ont tendance à considérer, à tort, cette pièce comme une des plus anciennes gravures basées sur la peinture de Tintoret. Le voyage d'Agostino à Venise en 1582 marque un tournant dans son art graphique. Dans ses gravures inspirées des peintures vénitiennes qu'il avait vues lors de son séjour là-bas, il atteint le sommet de la maturité artistique.

Une épreuve d'un état non identifié (coupée, sans la tablette) est conservée au Musée d'art et d'histoire de Genève, une épreuve du 2ème état (avec le nom du graveur et l'adresse de Bertelli supprimée) se trouve à la National Gallery de Prague et une épreuve du même état que la nôtre au British Museum.