Epreuve sur papier vergé, publiée chez George de Bakker, à Bruxelles.

Sous le sujet gravé, on peut lire une légende sur 3 colonnes en néerlandais et en français. Au-dessus de la porte se trouve une représentation de la prise de Barcelone, peut-être celle de 1697 par les troupes de Louis XIV.

Planche faisant partie d'une série de 25 caricatures représentant les Français et leurs alliés de 1704-1706.

Epreuve connue au Rijksmuseum (inv. RP-P-OB-83.041).

Gravure allégorique représentant l'arrivée de Philippe V en Espagne et son mariage avec la Vierge espagnole : on peut voir une figure féminine, allégorie de l’Espagne, poussée dans les bras de « Don-Quichot », personnage masqué accompagné d’un chien agressif qui menace « Spagnolette ». Cette composition fait aussi allusion aux rapports franco-espagnols à cette époque où l’union des couronnes était assimilée à un mariage forcé entre les deux Royaumes. Charles II, roi d’Espagne, fait du jeune Philippe V, second petit-fils de Louis XIV, son légataire universel quelques jours avant sa mort le 1er novembre 1700. Le 16 novembre 1700, Louis XIV annonce à la Cour qu’il accepte le souhait de son cousin ; Philippe V hérite donc du Trône d’Espagne et arrive à Madrid le 22 janvier 1701. Afin de renforcer l’alliance entre la France et l’Espagne, Louis XIV entreprend des négociations avec la Savoie afin de marier Philippe V à Marie-Louise-Gabrielle de Savoie, sans consulter les principaux intéressés. Même si de nombreux souverains d’Europe reconnaissent Philippe V comme étant le successeur du roi Charles II, ce n’est pas le cas de l’Empereur Léopold Ier (époux de la sœur de Charles II)) qui revendique le trône pour son second fils. Ce qui déclenche la Guerre de Succession en Espagne. La gravure originale intitulée « La belle Constance dragonée par Arlequin deodat », gravée par Romeyn de Hooghe en 1688, a été ici adaptée à la situation en 1706 dans la Guerre de Succession d’Espagne.