Epreuve sur papier vergé filigrané.

Bon état de conservation.

Epreuves connues: British Museum (inv. n°1866,0407.928). Département des Arts graphiques du Louvre (inv. n°L 492 LR/14 Recto).

Après l'abdication de Napoléon et son exil à l'île d'Elbe, les caricatures ayant pour sujet Bonaparte se répandirent dans toute l'Europe. Cette composition représente les portraits de Napoléon et de Mme Mère, assis à une table. Napoléon, de profil à gauche, est un conscrit, il tient le numéro n° 18 avec un visage colérique en prononçant ces paroles: "ah ! Maman queu guignon [quelle malchance] J'amene Le 18." Sa mère se penche vers lui, posant sa main gauche sur son épaule et lui répond d’un air mélancolique : "Console toi mon fils tu as un remplaçant [Louis XVIII]." Napoléon porte son uniforme habituel, mais avec un mousquet et un sac à dos sur ses épaules qui est décoré d'abeilles d'or; son chapeau, sur lequel est inscrit le numéro 18, est sur le dos de sa tête, de sorte qu'il passe pour un bonnet de soldat. Le 18 fait référence au 18 Brumaire, qui était à la fois le jour du coup d'État de Napoléon et de l'arrivée de Louis XVIII.