Epreuve de l'état représentant Saint Pierre (et non plus Saint Claude ou Sainte Marie-Madeleine) gravé par Charles Nicolas Cochin fils en 1759.

On y joint une épreuve de la plaque biffée, sur papier vergé (H80xL108mm). Deux petites taches brunes.

Rare.

Le British Museum conserve une épreuve du 1er état représentant Saint Claude (inv. n° 1917,1208.1648) ainsi qu’une épreuve du 4ème état représentant Saint Pierre (inv. n°1917,1208.1650).

La plaque a subi des modifications drastiques. Elle fut d'abord commandée par l'avocat et collectionneur d'art Claude Potier, qui demanda à Sébastien Le Clerc de graver une plaque représentant son Saint patron. Quelques épreuves furent imprimées et conservées par Potier avant que ce dernier, pour augmenter sa rareté, ne fasse gratter la figure. Il chargea ensuite Charles Eisen de transformer la figure perdue en Sainte Marie-Madeleine. Après la mort de Potier en 1756, la plaque fut acquise par Pierre Helle et confiée en 1759 au talentueux C. N. Cochin fils, qui en fit un Saint Pierre, patron de Helle. Ce dernier fait graver également un quatrain détaillant les transformations successives de la plaque, ainsi qu’une longue notice où il moque gentiment les collectionneurs d’estampes, avides de posséder les pièces les plus rares, notamment les premiers états, dont le nombre ne peut plus être augmenté. Dans le dernier état, la plaque est entièrement recouverte de hachures croisées (Source : Weigert, « Les Transformations d'une vignette », dans « L'Amateur d'Estampe », octobre 1932, p.145-153).