Epreuves de l'édition française, avec la lettre, numérotées de 1 à 4, sur papier vélin, publiées par Bance aîné (1761 † 1847).

Rare ensemble de quatre estampes représentant des scènes du Pacifique lors du troisième et dernier voyage du capitaine Cook, dont une représentation de sa mort aux mains des Hawaïens.

Ces magnifiques gravures des mers du Sud témoignent de la fascination européenne pour l'exploration du Pacifique au XVIIIe siècle. Gravures réalisées par Benedikt Piringer d'après une série de scènes du troisième voyage publiée par Thomas Martyn en 1787-1788. Selon le prospectus original, elles furent « exécutées par feu le célèbre M. John Clevely, d'après des dessins précis du navire de guerre Resolution réalisés par son frère, M. James Clevely ». Les titres anglais de la série sont : «View of Huahine one of the Society Islands »; « View of Morea one of the Friendly Islands »; « View of Charlotte Sound in New Zealand »; et « View of Owhyhee one of the Sandwich Islands », qui représente la mort du capitaine Cook. James Cleveley (et non « Clevely » comme dans le prospectus) était le charpentier du navire Resolution, mais, bien qu'issu d'une famille d'artistes, aucun des journaux de bord du troisième voyage ne le mentionne comme dessinateur, et aucun croquis original de sa main n'a été conservé. On suppose que son frère, John Cleveley le Jeune, dessinateur intermédiaire (redessinant les croquis originaux pour la gravure) du récit officiel du deuxième voyage, a profité de son amitié avec Sir Joseph Banks pour étudier les œuvres de John Webber et s'en inspirer pour ses gravures. Tirant parti de la participation de son frère au voyage, il a pu exploiter l'intérêt du public en proposant des scènes « authentiques ».