Signée Hiroshige ga en bas à droite.

Epreuve montée par les angles supérieurs sur un papier crème tamponnée au verso "Hommage de l'auteur", numérotée 12 et signée de l'initiale R.

Ono no Komachi (小野 小町) (833 – 857) poétesse japonaise de waka (poésie japonaise) de l’époque Heian, choisie parmi les six génies de la poésie et les trente-six grands poètes, et considérée d’une rare beauté, est devenue le symbole de la belle femme au Japon (bijin : son nom devenant par la suite un nom commun). En tant que poétesse, Komachi se spécialise dans les thèmes amoureux, voire érotiques, exprimés au cours de poèmes complexes. La plupart de ses waka évoquent l’anxiété, la solitude ou la passion amoureuse.